The llama in the Andes is a meek plant-eating animal. According to American transcendentalist Ralph Waldo Emerson’s (1803-82) essay Society and Solitude, the llama can resist an order of his violent master with a suicidal hunger strike. Emerson shows us that even someone physically having no ability to fight like a llama has his own courage:
Each has his own courage, as his own talent; but the courage of the tiger is one, and of the horse another. The dog scorns to fight, will fight for his master. The llama that will carry a load if you caress him, will refuse food and die if he is scrouged.
アンデスのラマはおとなしい草食動物である。アメリカの先験論者ラルフ・ウォルドー・エマーソンの随筆『社会と孤独』によると、ラマは死をかけたハンガーストライキで暴力的な飼い主の命令に抗うことがある。エマーソンが示しているのはラマのように肉体的に戦う能力がない者にさえ勇気はあるということである。
各自にそれぞれの才能があるように勇気もそなわっている。しかも虎の勇気は虎のものであり、馬のものは馬のものである。争いの嫌いな犬も主人の為なら戦う。優しく接すると荷物を運んでくれるラマも、鞭打たれると、食べ物を拒んで死んでしまおうとする。→About "Life is a Joke"
→llama
No comments:
Post a Comment