果物

果物のくは木であるという。従って、果物とは ”木のもの”である。この説は、けだものの語形成との連想でくだものができたと説く。しかし、古く果物は副食物や菓子類を言ったことから、”木のもの”説には疑問符がつく。普通、現代日本語では、西瓜や苺なども果物と呼ぶ。

　英語の fruit はラテン語の fructus 「喜び、収穫物」から。語根は frui- 「よろこぶ、たのしむ」こと。

　apple は古英語由来の言葉で、「林檎、実 (丸く膨らんだ硬さのある、植物の食べられる部位)」のこと。

　berry もゲルマン語派の言葉だが、小粒で核のない柔らかな果物を指す (strawberry, blueberry, etc.)。

けだもの
胡麻すり  (apple polisher)

食べ物に関する言葉

瞳 (apple of the eye に言及)
etrog
fruit
naranja